有了以上两次成功的与洋鬼子打交导的经历,我开始认识到自己的英语能力是一座沉睡了的维苏威火山,只要有内部的动力,就会喷发出来。

我构思了一个美妙的计划。所有的计划,当它们还在人的头脑里的时候,一切都是极为美妙的。我脑海中浮现出四月的西湖,游人如梭,其中不乏很多流连于湖光色山之间的外国观光客,毛遂自荐去做导游,为他们讲述西湖边的美景及背后美好的民间故事,应该是条不错的生财之道。

第一次行动选择了一个春光明媚的上午,坐在开往西湖边的公交车上,我不禁对自己今天的前景感到迷惘起来。

今天的行动究竟有没有意义,能不能达到我预期的目的,都还是个未知数。于是我想到给snow发短信。

“你好啊,在‘保鲜’还是‘防腐’啊。”

“今天我想先堕落一下,先给自己冷冻一下。”

“哦,我今天想到西湖边去给外国人做导游,你觉得我会有多少可以进帐”

“这个我说不好,但是我觉得你应该不会空手而归的吧。”

“我们打个赌怎么样,要是我今天收入超过100,我请你吃必胜客,50-100肯德鸡,20-50九百碗,20以下只好到风味了,如果空手而回你就请我吃饭,怎么样?”

“好啊,好啊,祝你好运。”

不知不觉间,车已经来到了湖滨。我跳下车,开始像猎豹般地搜寻我的猎物。忽然,一对异国情侣飘进了我的视线。男的是一头金色的卷发,一双如地中海般湛蓝的眼睛。蓝色Tshirt胸前的高卢雄鸡预示着他来自浪漫的法兰西。那依偎在他身旁的女孩具有一头如金色瀑布般的长直金发与一双摄人心魄的褐色眼睛。

就选他们下手吧。

我看准了机会,走上前去。

“hello,welcometoHangzhou.”

(你们好,欢迎你们到杭州来。)

“Hilittleboy,gladtoseeyou.”那个金发美女给予了我积极的回应。

(你好,小男孩,很高兴见到你。)

这极大地激励了我的勇气。

“Areyoufirstconehere.”

(你们是第一次来吗?)

“ye,mynameisChris,thisImywifeAnna,wearehaveourhoneymoonnow.”

(是啊,我叫克里丝,这是我的妻子安哪,我们在度蜜月。)

“Congratulations。AreyoucomesfromFrance?”

(恭喜啊,你们是从法国来的吗?)

“yeah,youaresosmart,howcanyouknowthat?”

(是啊,你太聪明了,你怎么知道的。)

“Ahha,theFrenchwriteromanticonthereface.”

(哈哈,法国人把浪漫写在脸上。)

“WearefromthecityofNantes,doyouknowthat.”

(我们来自南特,你知道这个城市吗?)

“OfcourseIknowitthecityhasaverygoodfootballteam,theyhaveeverachievethechampionshipoftheFrenchleague.”

(当然,我知道南特有一只非常好的球队,他们曾经拿过法国甲级联赛的冠军。)

“Yeye,Iamacrazyfootballfans,Ithinksoitiswithyou.”

(是啊,我是一个疯狂的球迷,我想你似乎应该和我一样)

“Quiteright,IhaveeverchangemybioclocktoaccordwiththeFrenchone,inordertowatchtheworldcupinFrance1998.Inevermissonematch,IthinkFrenchteamhasmanygeniusplayers,theyareoneofthebestfootballteams,buttheymademedisappointedinthe2002Korea-Japanworldcup.whatapity”

(太对了,我曾经为了看98法国世界杯把自己的生物钟调到了法兰西时间。我没有落下一场比赛,法国队里有许多天才的球员,他们是世界上最好的球队之一,但是他们的在2002韩日世界杯上的表现令我失望。多遗憾啊。)

当两个球迷碰到一起的时候,就如同黑暗中的两块石头,会擦出明亮而耀眼的火花来。接下来我们聊了很多关于足球、世界杯的话题。

“IamastudentofZheJiangUniversity,oneofthebestUniversitiesinChina.TodayfirstlyIwanttomakenewforeignfriends,secondlypracticemyoralEnglish.Iamgladtotellyouaboutthebeautifullegendbehindthewonderfulsight.

(我是一个中国最好的大学之一浙江大学的学生。今天我的目的第一是结交新的外国朋友,第二锻炼我的口语能力。我很乐意为你们讲述美丽景色背后的美好的传说。)

刚开始没敢提要报酬,万一自己讲得太烂也不好意思要别人的钱。

“Youaresuchaspecialboy.YouroralEnglishisprettygood.ThisiswefirstcometoChina.”

(你是一个很特别的男孩,你的英语口语很棒。这是我们第一次来中国。)

“WhychooseChinaforyourhoneymoon?”

(为什么选择中国作为你们的蜜月旅行地点)

“BecauseChinahasalonghistoryandChinesecreateawonderfulcivilizationthisattractusalot.”

(中国有着非常悠久的历史,中国人创造出了辉煌的文明,这是最吸引我们的地方。)

从湖滨走到岳庙,一路上我为他们讲述了许仙和白蛇断桥相会的故事,以及梁祝化蝶的故事,岳武穆精忠报国的故事等等。

他们很认真的听着,似乎也很陶醉在这些美好的民间传说中,不时还插上几句。我们就这样海阔天空地聊着,从中国文化聊到法国文化,中国人与法国人之间的观念上的差异,等等。在临别的时候,我们互相留了Email地址。

“Goodbye,myfriend,Ithinkyouwillsuccesssoon.Thisisyourreward,youdeservethat.AnnaandIhaveagreatdaytoday.

(再见了,我的朋友,我想你会很快取得成功的。这是你应该得到的奖赏,我和安娜今天过的很愉快。)

说完从皮夹里抽出一张百元来递给我。

“Thanks,Ihopewewillmetoneday.Hopeyouhaveagoodtimehere.”

(谢谢,我希望我们有再次相见的那一天。希望你们在中国过得愉快)

我们就像是已相交多年的老友,我们的手紧紧地握在了一起,我觉得尽管我们来自不同的文明,但是我们的心灵是相通的,这就是所谓的友谊无国界吧。

揣着chris给的100元钱,我感到了一种从来没有的光荣与自豪。这不是一张普通的钱,这是对我能力的肯定。我领会到知识创造财富的真谛。

漫步在长长的西山路上,今天的西湖边游人如织,吐翠的杨柳和早开的桃花向人们传递着春的讯息。我的目光在行人里搜索着,希望能寻觅到下一个猎物,可惜由于大多数外国人都是跟团,一般都配有翻译。好不容易找到一个落单的,比划了半天我听不懂他说的,他也听不懂我说的。说的是西班牙语或是葡萄牙语,反正语速极块,听起来就像是绕口令一样。

从此以后,手头拮据的时候,只要有空,我就会想到去西湖边一试身手。每次或多或少会有点收获,英语口语的增强,自信心的树立,交流能力的提高,还有些许物质上的奖励。

一个善于总结的猎手才是真正的好猎手。我明白了,要赚外快的经验有三。

一要有真本事,见到外国人就脚发软,一张口不是伦敦乡下的英语就是巴黎某某郊区的英语,让别人听不明白你想干什么以为是碰到了打劫的或是要饭的,那我奉劝你还是家里待着吧,练好了口语再来吧。

二要脸皮厚俗话说舍不着孩子套不着狼,舍不得老婆套不到流氓,放不下面子的见到外国人就张口结舌,不敢接近的人是不适合做这一行的。

三要眼光准,要首先在茫茫的人海里锁定你所要的目标,然后观察有没有竞争对手,接着像猎豹一样冲出。我的经验是,浪漫的法国人比美国人大方,美国人比英国人慷慨,骨子里浸透着保守与固执的英国人是最难接近的,曾经我陪了一个英国的三口之家半天,到了上游船时,那个女主人手一挥,就像赶走一条狗一样,也许在他们眼里,只有他们盎格鲁萨克森人才是真正优秀的种族,其余的皆是劣等民族。

这段做导游的经历也为我后来上研时在各种国际会议上做志愿者,屡次去浦东机场接机,陪同各国教授游览西湖,近距离领略大师风采打下了坚实的基础。

回到那美好的一天,走得累了,心想,该好好慰劳慰劳自己,于是走进了宽敞明亮的肯德鸡,要了一份老北京鸡肉卷,此次的目的是继续揣摩鸡肉卷的制法,好到时候露上一手。

想到这里离西溪已经不远了,于是给沈宜红学姐发了短信,告诉她我想请她吃饭来报答她的借书之恩。当然也没有忘记给snow发短信告之今日的收获。

“今天我捞了外快,所以想请你吃一顿,想吃什么尽管要啊,别客气。”

“那我就不客气了啊”

结果学姐要了一碗5块的三鲜面,而我要了一个葡萄味的沙冰。我一直觉得沙冰那种冰冰爽爽的感觉是最好的。在心情好的时候吃一碗沙冰会让人感到心情更加舒畅。

“你们现在学习紧吗?”

“恩,挺紧的,我一个星期有57节课啊。”

“怎么会有这么多。”

“双学位加选修课嘛就多了呀,我觉得应该趁现在年轻,能学东西,多学一些。”

“那你将来有什么打算呢?”

“我准备这个学期考过英语四,六级,拿到一等奖学金,暑假里找一份家教,考出驾照,10月份考出律师资格证书。下个学期竞选材化学院学生会主席,我想我只要在台上一站,对下面说,下面有谁还不认识我的。这样的竞选台词绝对是从来都没有过的。大三准备考计算机三级,学习日语,大四准备考计算机四级,学习德语。到毕业拿到双学位,考上清华的研究生。”

“目标好远大啊,我都自愧不如啊。”

哪里,现在还只是梦想而已,能不能实现还得靠努力啊,但是有梦想总是好的,如果连想都不敢想,还谈什么实现目标啊。”“

“说的好啊,人一定要有梦。”

“我的经历和普通人很不一样,我的生活习惯也和一般人有很大差别。我可以晚上1点左右睡,早上3点就醒来,中午自然要小睡一会儿,一天我可以给自己支配的时间有20个小时左右。”

“你是不是受到了什么打击了啊。”

“恩,说来话长啊。我喜欢一个女孩子,做了所有我认为可以让她感动的事,可是她并不领我的情。这是一个各方面都很有秀的女孩子啊。”你听说过浙大著名的三草定理吗?”

“哦,是化学定理吗?”

“你听好,兔子不吃窝边草,好马不吃回头草,天涯何处无芳草。”

“我还听说过:天涯何处无芳草,何必要在浙大找,本来数量就不多,何况质量还不好。”

“我觉得我挺羡慕你的,能有这么丰富的经历,我看你的经历都快可以写一本书了。”

“真的吗,这我倒还没有想过。”

“努力吧,相信你能成功的。”

“谢谢学姐,我会努力的。不会让党和人民失望的。”

“哈哈”