像这些都是约定俗成，是不成文的规定，比起这些行规，更专业的是术语，要是外行听起来，简直就像听天书似的，比如翡翠叫&qu;绿头&qu;，玉器叫&qu;石头&qu;，字画叫&qu;纸片&qu;，复制品叫&qu;下蛋&qu;，卖给外国人叫&qu;洋庄&qu;，卖给国内的叫&qu;本庄&qu;，换东西叫&qu;打仗&qu;，收到了好东西叫&qu;吃仙丹&qu;，做一笔生意叫&qu;开冲&qu;，到外地收古玩叫&qu;铲地皮&qu;，仿制品做得不高明叫&qu;判眼&qu;，诸如此类，说都说不过来，简直可以出一本字典了。
刚刚讲的那些，都是行家与行家交易时说的，如果碰上不懂这些行话的买主，那就是&qu;菜头&qu;，如果菜头要问的话也都有很圆滑的套话应付，若是问这件东西是哪个朝代的，他就会告诉你这是&qu;明式&qu;，而不说是明朝，问货从哪儿来的，标准答案是&qu;山西侯马&qu;，潘家园中的假货一般都是这种说辞。
古玩行里的行话术语，也是由清末那个时代产生的，然而时至今日，有些古老的行话已不再适用，便逐渐被淘汰出去，现在保留下来的已经很少很少，大多都是近代产生的新术语，同以前的行话比起来，有很大差异。
比如行话中同样一个名词和动词，在不同的年代或者不同的区域，或许会有不同的说法，有的称外出收古玩的为&qu;铲地皮&qu;，也有的称他们为&qu;游击队&qu;，假货还叫做&qu;高老八&qu;或者&qu;高八爷&qu;，而且为了避免露白（&qu;白&qu;是钱财的意思）被别人眼红盯上，在说明价格的时候，都是百分之一，说一块钱，实际上就是一百块钱，一百元即是一万元。
现在总有专家给古玩鉴定价值，其实古玩的价值是很难说的，有市无价或者有价无市的情况很普遍。一件东西，卖家说值多少钱不行，没人买它就不值钱，只有在买家认可的前提下，它才有这个价值。而且古玩真伪难辨，做假的实在是太多了，就连专家也可能有看走眼的情况，京派语言通常叫做&qu;懵买懵卖&qu;，说白了就是&qu;隔着口袋买猫&qu;。
总之潘家园旧货市场，就是这样一个给买卖双方施展眼力、财力和魄力，斗智、斗口、斗心理，极富戏剧色彩的自由市场。就在这个市场中，发生过许多听起来十分传奇的故事，也有许多珍品由此得以浮出水面，有空的话去这里逛一逛，说不定会捡个漏，天上掉馅饼的美事，也许就让您给赶上了。