下半时一开场，巴萨不疾不徐，稳扎稳打，大家都充分利用场地的宽度和长度，依靠大范围转移来撕开萨队的顽强防守。我先依靠精准的长传制造了几次威胁，无奈小罗和克鲁被对方看紧，无法奏功。经过观察，我得出了同样的结论，对方几名前卫球员喜欢粘球，脚下活虽比较细腻，但转身偏慢。尤其是左路，在萨维奥助攻上前后，仅剩下一名左边后卫死盯恩里克。如果我配合恩里克进袭的话，确实是一个不错的选择。
当下成竹在胸，向戴维斯打了个手势，表示自己的位置要稍稍向右侧靠拢。“野猪”立刻会意的点了点头，我便和加布里一起去盯防正迎面攻来的萨维奥，这还是今天我第一次与这位前皇马球星过招。加布里曾被他成功突破过几次，一个人盯防他还是比较吃力的，因此我的协助可谓恰到好处。萨维奥护住球，接近了加布里，同时身体向左侧偷步移位，球控于右脚内侧，显然想连过前后站位的我们……我燃起了斗志，这家伙，竟然视我们二人若同无睹，如此嚣张！当下劲注双足经脉，严密的盯防住他的一举一动，嗯，他的重心在前一瞬间还是在左脚之上，但当加布里伸出右脚进行封堵时，他以右拨左推的方式将球侧后回拨，同时背对着我，将球护于我们二人之间的空挡处，并向前推送，这时他的重心竟然转移到了右脚上……我于霎那间知晓了他的意图，在他前提右脚，欲图跨压过加布里封截过去的右腿并护球横向带球突破接转身前进的一瞬间，我闪电加速起动，左脚尖轻钩，将球盗下。不及理会萨维奥是否惊诧莫名，我带球沿右路狂奔，恩里克就在我的前方，同时还有对方左边后卫在贴身紧逼。我与恩里克连续撞墙式配合，将那名后卫耍的团团转，分不清东西南北。最后我带球轻易突破了他，稍向中间带了两步，在距离对方大门有30米的地方，飞奔中的我凭借目力和听力观察身边环境的变化。大致判断出了情形后，注意到对方的门将莱内兹似乎稍稍离开了球门，好机会！夹住球一个轻跃，避过了对方一名中场球员的侧面铲抢，同时太极劲灌注于左足经脉，迎球一记怒射，球带着太极螺旋劲并结合闪电内力呼啸着向30米开外的大门飞去，势如“流星奔月”、壮似“银河倒灌”，饶门将莱内兹反应如何敏捷，也无从扑救，球直挂大门左上死角，1：0，这是全场第58分钟的进球！
萨拉戈萨的球迷一片死寂，而北看台的3千巴萨球迷则是锣鼓喧天，“常就是一切”的歌声响彻整个球场，简直是喧宾夺主！
我狂啸着向恩里克冲去，并和他紧紧拥抱。小罗上前来，半跪于地亲吻了一下我的左膝盖，抬起头大声说：“常，你的左脚就是一切！”
比赛再开，萨拉戈萨加快了进攻节奏，三条线也渐渐压了上来，但对方智帅穆尼奥斯显然不希望自己队员违反自己预先的战术布置，急的在场边大声制止，要求萨队队员回撤。可是他们似乎被我的进球惹急了，并不听主帅号令，开始了疯狂的进攻，动作也渐渐变大。第*分钟，普约尔遭铲抢受了轻伤，被科库换下；69分钟，老奥在左路遭侵犯摔倒，伤了左脚踝，被加西亚换下。我和队友们被他们的鲁莽激怒了，开始了反击。第75分钟，戴维斯从约尔迪脚下断球成功，分给了右路的我，我这次转移到左路，与加西亚配合，并迅速下底传中。我右脚传出了一个弧线球，内旋至禁区里，克鲁高高跃起头球攻门，竟然被堵门的对方后卫用膝盖挡了出来。主队球迷尚未来得及惊叹，小罗在禁区外得球，一晃一扣，正待突入禁区，却被对方回撤的中场球员卡尼从后绊倒在地。主裁飞奔而至，抬手就是一张红牌，将卡尼罚下了场。小罗支撑着站了起来，我关切的上前去询问他是否无恙。他点点头，建议我来罚这个禁区外右侧的任意球。
是的，这是一个直接任意球，适合左脚直接打“落叶球”攻门。老奥被罚下后，前场只有我一名左脚球员了，好吧，这是一个机会，既然小罗让给了我，我就不能辜负！在主场球迷的嘘声中，我深吸一口气，站在了球前，注视着对方的球门。这时，我想起了以前在网上所见到的信息，卡洛斯左脚罚出的直接任意球时速是179公里，当世几乎无人能敌！我微微一笑，179公里/小时，好，今天就挑战一下！
面对四名萨队队员搭成的人墙，我劲注左足诸经脉的〈冲阳〉、〈陷谷〉、〈京骨〉、〈束骨〉、〈足临泣〉、〈地五会〉、〈侠溪〉这些位于左足背外侧的七大穴位，后退、弓身、双腿迅速震颤摆动、双足踩碎步移动、助跑、劲射……闪电劲结合太极劲于瞬间注入皮球球身，令球呈“s”形绕过了人墙，向着大门飞去！速度、力度堪称完美，是我生平所罚的任意球中的杰作！
守门员莱内兹被人墙挡住了视线，待发现皮球的运行轨迹后，已是反应不及，球直窜入网窝，将整张球网震的狂颤不已！
这一刻，所有的人都呆住了。唯有我冷静的跑入网窝，将球抱在怀中，向着中圈弧跑去。是的，皇马上半时已经2：0领先了，下半时如果再进几个，很可能净胜球会超过我们，不能大意，抓紧时间，继续奋进，今夜，我要大开杀戒！
主裁一声长哨，宣布进球有效，电子屏幕上也显示了“2：0”的比分，场内场外的所有人这才清醒了过来。巴萨队友们狂呼着向我扑来，将我扑倒在中圈弧里，而萨队队员却个个瞠目结舌，显然不敢相信自己的眼睛。北看台的巴萨球迷再次沸腾！
巴萨的进攻在随后的比赛中愈趋疯狂，短传配合犹如水银泄地，所向披靡！萨队队员只能穷于奔命的抵挡，毫无还手之力，令得萨队智帅穆尼奥斯空有满腹精妙战术，也只能双手抱头，徒呼奈何！
第88分钟，我再次与恩里克以及小罗在中场形成三角配合，相互间一脚短传渗透，迅疾而令人眼花缭乱，很快撕破了对方的防线，最后小罗传给了右路下底的恩里克，恩里克晃过对方的左边卫，一脚弧线球传到禁区里……克鲁在前点，我在后点，我们二人一起纵身起跳，结果皮球蹭了一下克鲁的头皮，恰好落到我的头侧，我一记甩头，球进了！3：0，这是我第一次在西甲上演帽子戏法，令人遗憾的是，也是最后一次！
帽子戏法，令我疯狂而又略带感伤的帽子戏法，我与队友们一一拥抱，接受他们的祝福，没有多少时间了，就让我们永远记住这一个时刻，永远！
终场三声哨响，比赛结束了，3：0，巴萨取得了胜利。而令人雀跃的是，皇马在主场最终以4：1战胜了皇家社会，净胜球还是少于我们两个球，巴萨超越了他们，稳坐联赛老二的位置！这是巴塞罗那的骄傲，也是我的光荣，虽然不能再代表激情的巴萨作战了，但能以这样的方式告别西甲，也总算给了我一些安慰。
当晚，全体队员在萨市的酒店里举行了庆祝会，我甚至把叶子和罗拉也一起唤了过来庆祝。我们欢歌、我们畅舞，胜利的喜悦、激奋，在彼此的心头荡漾。祝福你，巴萨，但愿你能在下赛季中披荆斩棘、勇夺冠军！也谢谢你们，亲爱的队友们，或许以后在冠军杯赛场上，我们会成为敌人，但友情永远不会改变，永远！
***************************************
第二天回到巴塞罗那，我们在俱乐部门口受到了近万名球迷的欢迎，他们把我们当作了英雄，称赞我们创造了奇迹，超越了死敌皇马。当然，包括我在内的几名即将离队的球员也受到了球迷的挽留，不少人流着泪大声呼唤着我们的名字，场面十分感人。
在俱乐部的大厅里，主席和里帅相继发言。主席激动的说：“谢谢你们，小伙子们，是你们，坚持到了最后一刻，创造了奇迹，令巴萨得到了这样棒的成绩，光荣属于你们，我为你们而骄傲！谢谢！”
我默然的随着队友们一起鼓掌，并聆听了里帅接下来的发言：“看着你们，就令我想起了我的球员时代，也是那样的充满渴望、充满激情！具有挑战性的人生才是完美的！也许将来的你们会离别，会各奔前程，但我相信只要心中有着共同的目标，你们总有一天会再相聚的！为了足球，为了辉煌，为了跨越巅峰！谢谢……我爱你们！”里帅闭上了双眼，高举双臂，挥舞了几下。
泪光在我们的眼眶中闪动，是足球使我们走到了一起，是竞技的目标使我们相聚在一起！是的，天下没有不散的宴席，终归是要离别的，但现在的离别，也许就是今后相聚的开始。让我们一起奋斗，为了冠军杯，为了世界杯，为了足球，为了生命！
西甲最后一轮所有比分结果如下：毕尔巴鄂主场1：1被马德里竞技逼平；塞尔塔主场3：2力克马洛卡；西班牙人4：0大胜穆尔西亚；马拉加主场2：2被皇家贝蒂斯逼平；皇马主场4：1大胜皇家社会；桑坦德主场2：0战胜了拉科鲁尼亚；塞维利亚主场0：1小负于奥萨苏纳；瓦伦西亚主场2：1力克阿尔瓦塞特；瓦拉多利德主场1：1与比利亚雷尔握手言和。这样，瓦伦西亚积81分稳夺冠军宝座；巴萨78分列获得亚军；皇马同积78分获得季军；拉科67分屈居第四；这四队获得了下赛季冠军杯的参赛资格。奥萨苏纳积60分列第五；毕尔巴鄂积57分列第六；这两个队获得了下赛季联盟杯的参赛资格。保级方面，由于马洛卡出人意料的败于已经降级的塞尔塔队脚下，致使主场勇胜的西班牙人创造了奇迹，得以保级成功，而马洛卡则坠入了乙级联赛的深渊！阿尔瓦塞特最终积44分获得了第15名，实现了目标（详见附表）。
本赛季的西甲，成为了瓦伦西亚的天下，事实上他们38场比赛仅失26球，确实是防守最佳的球队。在5月19日举行的联盟杯决赛中，他们在瑞士的洛桑以2：1力克纽卡斯尔夺得了冠军，成为了双冠王！而皇马和巴萨却是一无所获，当然，巴萨得以超越皇马，本身已经是奇迹了。再加上巴萨的同城德比对手西班牙人又是顺利保级，因此整个巴塞罗那在5月24日成为了欢乐的海洋。
西甲结束了，巴萨俱乐部也放了大家的长假，队友们则将分道扬镳。西班牙、荷兰等欧洲国家的队友们将在家休整几天后，加入各自的国家队，备战2004年夏天在葡萄牙举行的欧洲杯决赛圈比赛。小罗、兔子等南美球员则将回到各自的家乡。所有那些得以与俱乐部续约的队友将于8月份结束休假返回巴萨开始新赛季的集训。我，也必须在6月1日赶到天津，加入中国国家队备战6月9日举行的世界杯外围赛亚洲区预选赛主场迎战马来西亚的比赛。于是，我和叶子不得不收拾行装，并订了机票。当然，由于中国的中超已经开始，马来西亚战后中国队将解散，并于6月28日再集合备战2004年亚洲杯赛，而我们几个欧战的队员被允许在7月10日才与国家队会合，因此，从6月9日到7月10日间，我还有一个月的假期。那个时候，我将重返巴塞罗那，与那些支持我的人、关怀我的人正式告别！
5月27日，就在摩纳哥击败拉科鲁尼亚获得了球队历史上第一座冠军杯奖杯的第二天，我和叶子踏上了西班牙航空公司的班机，飞赴北京。
抵达北京首都机场，我又受到了媒体和球迷的疯狂围追堵截，饶我有闪电奇速，也无法突破重围，只能在机场大放豪言：“马来西亚，不可能成为中国队的绊脚石，放眼整个亚洲，我们真正的对手是日韩沙伊。因此，6月9日之战，我们将大开杀戒，毫不留情，以期告诉整个世界，我们已经觉醒了！”本以为发言后可以让大家满意而归，谁料更加点燃了所有人的激情，结果费劲周折，我和叶子才得以脱险。
经过“易容”，我得以带叶子游览了北京的胜景，长城、故宫、颐和园、十渡等景地都留下了我们的身影。三天后，叶子便返回了横滨与久违的父母相会，我则赶赴天津与国家队会合。
这还是我第一次来到天津，以前就听说这里的街道没有方向标，纵横交错，难分东西南北。出了火车站，在站前转了一圈，发现果然如此，慌忙叫了出租车，以免迷失方向。
赶到训练基地，发现在欧洲联赛征战的李铁、孙继海、邵佳一都已经提前赶来，大家见面自是一阵寒暄。经过淘汰和调整，国家队名单稍稍有了改变，增加了几名国奥队队员，少了几名状态不佳或有伤在身的球员。
汉在训练中高举进攻大旗，显然是想乘本次好不容易等到的所有主力尽数汇合的机会，拿马来西亚祭旗。经过汉与教练组成员的商量决定，首发阵容将是（451）：门将1号刘；四名后卫从右到左是2号徐、6号郑智、14号李、8号杨；双后腰7号肇与5号李铁，左前卫12号邵佳一，右前卫4号孙继海，“影子前锋”22号我常青；前锋9号郝董。队长袖标带在了郑智的手臂上，主罚两侧角球的将是邵佳一，主罚前场任意球的重任则落在了我的肩上，点球的主罚由郝董担当。我发现，汉越来越喜欢模仿巴萨的里帅，起451双后腰阵型作战，对付亚洲强豪也就算了，对付马来西亚这种弱旅还如此保守？哎，也许是他心理压力太大，想稳中求胜的缘故，也可以理解。不过，经过我和郝董的打趣，这次将赌谁进球少谁请客吃天津狗不理，这也注定了我和郝董要大开杀戒，互相竞逐。
6月9日，19点整，出奇的炎热，还未开赛已经挥汗如雨。可尽管炎热，能容纳3万6千名观众的天津泰达足球场还是座无虚席。从我们进场的一刹那，球迷们就已经开始了呐喊助威。
马来西亚队员们的个头明显比我们要矮的多，但听说他们脚下活还是挺细腻的，倒也没有轻视。唱完了国歌，不久，比赛开始！
马来西亚一开始便龟缩后场防守，想用铁桶阵来阻挡我和郝董的进攻。这令我想起了巴萨最后两轮的比赛，对付他们，也当用智取，不能蛮攻！第15分钟，我从中场接到李铁的传球，却移位到了右路，与孙继海作起了连续的撞墙式配合，并将对方的几名中场选手吸引了过来。我微微一笑，忽然一个大脚快速的将球分给了左路的邵佳一，邵接球立刻沿空旷的左路突破……已经起动的我飞奔至禁区里与身边的郝董打了招呼，并与他形成前后交叉的站位……说时迟，那时快，突破至左路底线附近的邵一脚弧线球传中，球向着我和郝董的头顶飞来。呵呵，西甲诸多高个后卫都无法阻挡我的起跳，你们这些马来西亚小个子又如何能挡？当下与郝董一起跃起争抢。结果在前点的郝董先碰到了皮球，一个“狮子甩头”，球进了，1：0，中国“头球队”领先！
天津泰达足球场成了欢乐的海洋，我和郝董互相击掌相庆，郝董突然故作严肃的问我：“你们南方人也爱吃狗不理？”我一愣说：“从没有吃过，什么味？”郝董哈哈大笑道：“那就得了，赶明儿个我请你吃一箩筐让你尝鲜。”原来他是胸有成竹，认为自己赢定我了。
我的斗志被挑发了起来，第23分钟，李铁断球成功后一个大脚将球开到前场，我纵身跃起用胸部停住来球，在对方三名队员包夹围拢之前，突然转身加速，于瞬间摆脱了他们，突入了禁区。左右两侧的大马队员飞铲而来，身后还有人飞奔而至，甚至连守门员也弃门而出，四面皆是敌人？哧，谁能挡我？！太极劲瞬间灌注于右足，我迎球一记巧射，结合了“圈”、“引”的太极拳原理，使球在半空中弧线陡变，绕过了门将的身体，转向了球门，2：0，又是一记太极“妖刀”！
再接再厉，第36分钟、42分钟，孙继海与郝董再添两分，中国队以4：0领先进入中场休息。下半时，汉换了一些替补球员上场，换下了旧伤缠身的孙继海和李铁。中国队继续进攻，61分钟，我主罚前场直接任意球再添一分；第73分钟，郝董单刀再下一城；83分钟，我助攻后插上的郑智攻入了本场比赛的第7个入球。比赛最终结果，7：0，中国队笑傲天津。
赛后，汉和国家队一些领导自然是笑得合不拢嘴。就连一向吹毛求疵的媒体也不由纷纷夸赞中国队重现了亚洲强者的风范，有实力向任何一支亚洲强豪叫板。至于我和郝董的赌约，由于郝董进了三球，我只进了两球，不得不由我买了一箩筐的“狗不理”给大伙尝鲜，结果大伙儿都责骂说你丫的这年头请客还请吃包子，真“小气”，冲着我的屁股便是一阵狂踢，我大声呼救的同时，却看到了郝董脸上的坏笑……
*************************************
附表：2003-2004赛季西班牙甲级联赛最终排名
排名 队名 场次 胜 平 负 进球数 失球数 积分
瓦伦西亚
巴塞罗那
皇家马德里 9
拉科鲁尼亚 7
奥萨苏纳
毕尔巴鄂
马德里竞技10
马拉加
比利亚雷尔13
10皇家贝蒂斯
11桑坦德竞技
12瓦拉多利德
13塞维利亚
14萨拉戈萨
15阿尔瓦塞特 8
16皇家社会
17西班牙人
18马洛卡
塞尔塔维戈 7
穆尔西亚 23
;