“不会的，见解如此独到，不是大师那是谁？”青山死死地盯着手冢国晴，手冢国晴轻咳一声“这是我女儿译的，真的不是大师作品”
“令千金？”青山的眼睛瞪大，一副不大相信的样子，手冢国晴的正直是出了名的，他又怎么会说谎？青山眼里燃起了火花“警部，这两本笔记先借我钻研一番，或许对这次破案有用处。”
手冢刚点头青山便一阵风似的冲了出去，他甚至来不及叮嘱他好生保护，看他也是爱书之人应该不用他多说。
“小姐，您现在有时间过来书店一趟吗？”刚放学清依就接到了仓木夫人的电话，书阁的事她已全权交付于她，平时基本上是不会打电话给她的，难道是出了什么事？
“怎么了？”清依有些奇怪，仓木夫人酝酿了一下“有位先生在书阁等您，他点名要见您”
这下清依更奇怪了“他是谁？”仓木夫人报出一个名字，青山茂木，清依想了想自己根本不认识这个人，也不知道他来清思阁找她究竟想要干什么。
“好，我马上过去”清依按下心头的疑惑，看来只有到了清思阁才知道是怎么回事了，清依索性也不多想，直接向清思阁走去。
“小姐，客人在楼上等您”仓木夫人悄声道，她好不容易将这位客人安抚住，他来清思阁都两个小时了，去了二楼便静静地看书。
清依走上二楼，一个中年男子坐在小圆桌旁翻阅着手中的书本，清依眼角一跳，这人拿的居然是她的译作。
清依不由得心中羞赧，自己的译作平日里自己翻翻也就罢了，被别人翻来看……她还真没那个勇气承认这译作是她写的。
“抱歉，我来晚了”清依出声道，青山抬头，两道视线紧紧地盯着清依“藤井桑？”清依点点头“是，我是藤井清依”
拉开椅子坐下，清依挂上礼貌性的笑容“您找我有事？”青山茂木说明自己的来意，看了清依对犯罪心理学的译作，文笔不错，可以看得出来有过硬的翻译基础。没有系统地学习过犯罪心理学的知识，对专业术语毫不生疏，可想而知译作之时她下了多大的功夫。
清依一怔，这两本笔记本她明明给爸爸了，怎么会在这个人手上？压下心中的疑惑，淡淡地开口“您过奖了，不过是闲暇之时的随笔”
“藤井桑不必自谦，我研究犯罪心理学多年，这点鉴赏水平还是有的。”青山笑道。
青山说明了来意，他所处的团队目前准备出版一本有关犯罪心理学的专业小说，需要参考借鉴各国文献，当中独缺一个通晓意大利文的。看了清依的译作后想请她帮忙翻译，薪酬与他们无异。
清依听他这么一说本就打算帮这个忙，出人意料竟然还有酬劳，这倒是一笔意外之财。机会难得，那她就会好好地把握住。
回到家中清依给爸爸送上香吻一枚，原本只是跟爸爸翻译个文件帮他破案而已，没想到却飞来一笔意外之财。