从古至今,我一直存在,并将永远存在下去,直至千秋万代。

我曾遨游在无边无际的苍穹;我曾翱翔在虚幻的世界中;我接近过至高无上的光明神界,如今我却被困禁于你所设下的樊笼。

我曾受过孔子的教诲;听过梵天的哲理;也曾坐在菩提树下,伴随过佛祖释迦牟尼;可我现在仍是懵懵懂懂,爱不爱你,我还在斗争。

我曾在西奈山上看到耶和华面谕摩西;曾在约旦河边见过基督显示的奇迹,还曾在麦地那听到过阿拉伯先知的教义,可我现在却仍然为了你的微笑而神不守摄,魂不附体。

我曾见过罗马的繁华、埃及的荒凉、巴比仑的浪漫,但那些显赫的业绩里,我仍然弥补不了我想拥你入怀的渴望。

我曾和基督教的神甫、佛教的高僧和伊斯兰教的大师坐在一起探讨获取你芳心的最佳动作和时机,但我至今仍然一无所获,以拍你马屁为生。

我的足迹曾踏遍希腊寺庙;能背诵出自出自复活岛居民心中的诗篇;也懂得那些体现印地安人情感的音乐;但我仍是孤独的流浪,即没有钱,也没有你。

我曾受过狼子野心的无情者的**;也曾遭到你的哄骗、欺凌,然而我对你的心却仍然没有死。

这一切是我黄金时代所见所闻;我会回忆起白银时代的事业和功勋;还将随着年迈而臻于破碎,最后将回忆起的只有青铜时代中与你一些零碎的闪耀片段。。

从亘古到现在,我一直存在,并将永远存在下去,直至千秋万代。

你只是我漫长生命中一个诱『惑』!

;