一批西班牙成衣倒腾到日本。结果是偷鸡不成，反蚀了几把米。三毛白花了 半年的精神，陪上千元的请客费用，生意没有谈成，最后发现自己应当赚哪 一笔钱都没有弄清楚。
本来就是无本生意，发财不成，三毛也无所谓。她继续唱歌、跳舞、喝 葡萄酒?无所谓的花蝴蝶，她活得一点也不累。
二
三毛在马德里，纵情享受人生。深爱着她的荷西，正在军营里，服最后 一个月的兵役。
三毛无意去见那个大胡子的希腊海神，何况德国教师的遗容，刚刚淡去 不久。
荷西的妹妹伊丝帖，当上了哥哥的红娘。她缠着三毛，千方百计地，央 求她给荷西写信。三毛推辞不过，找了一个理由：“我已经不会西班牙文了， 怎么写呢？”聪明的伊丝帖将计就计，代写信封，强迫三毛写信的内容。三 毛无奈，用英文写了一行字：“荷西！我回来了，我是 ECH0，我在××地址。” 这封信到了军营。荷西见三毛来信，大喜。但他不懂英文，读不清楚详 细意思。这封信传遍了军营，竟没一个人读懂英文。情急之下，荷西想了一 个回信的好办法。他剪下了许多漫画，精心地贴在信纸上，并用笔勾出一个
漫画小人，注明那就是他，荷西。
荷西把信投进邮筒，接着又打了一个长途电话给三毛。他兴高采烈地告 诉她，本月二十三日，他要赶到马德里来看她。到了二十三日，三毛已经把 荷西的约会忘到爪哇岛去了。她觉得闲来无事，就和同伴到郊区小城逛了一 天。日落西头，她回到宿舍，女友告诉她，有个男孩子打了十几个电话找她， 好像有什么大事情。三毛想了想，还是没有想到荷西。
电话铃又响了起来，是一位要好的女朋友，她说有一件急事，要她赶快
到她家去，坐出租车去。三毛猜不出来，究竟会出什么了不起的大事。 到了女友家，她被神秘兮兮地迎进了客厅。女友说，坐下来，再把眼睛
闭上。三毛闭上眼睛，她想，这家伙到底要弄什么恶作剧呢？
喜剧出现了： “当我闭上眼睛，听到有一个脚步向我走来，接着就听到那位太太说她
要出去了，但要我仍闭着眼睛，突然，背面一双手臂将我拥抱起来，我打了
一个寒颤，眼睛一张开就看到荷西站在我面前，我兴奋地尖叫起来，那天我 正巧穿着一条曳地长裙，他穿的是一件枣红色的套头毛衣。他揽着我兜圈子， 我嚷叫着不停地撞打他，又忍不住捧住他的脸亲他。站在客厅外的人，都开 怀地大笑着，因为大家都知道，我和荷西虽不是男女朋友，感情却好得很。” 苍天多情。荷西，这位痴情的西班牙汉子，分别六年之后，他心爱的姑
娘，终于又回到了他的身旁。
三
荷西结束了四年大学和二年兵役。爱情不渝，他一如既往地追求着他钟 爱的三毛。
六年后的荷西，再也不是那个捏着法国帽、不敢进会客室的中学生了。
他长成了一条大汉。他爱潜水，爱航海。他有自己的生活见地。 那时，三毛在给台湾《实业世界》写稿，也可赚点零花钱。一天，交稿
的期限到了，三毛和荷西还在公园里遛跶。冬天的早晨，园丁们爬在高高的 树上锯树。当时，三毛正为了稿债苦恼。荷西安慰她，他像中国古代哲学家 庄子一样，指着园丁，说了一个道理。
荷西说：我觉得那些被关在方盒子里办公、对着数字的人，才是天底下 最可怜的。如果让我选择，我一定要做那树上的人，不做那在银行上班的人。 写不出稿子的三毛，当即被荷西的理论折服。她赶紧回到宿舍，给编辑
部写了一封信：对不起，不干了。她的语气斩钉截铁。 自从三毛接受了荷西的哲学，荷西便拥有更多的和她在一起的时光。 他们的感情急剧升温。 一天，荷西邀请她到他家里去。走进他的卧室，三毛发现整面的墙上都
贴满了她的放大黑白照片。正是黄昏，照片被罩在金黄的夕阳里，有一种说 不出的温柔情调。
三毛从来没有和荷西通信，更没有寄过照片给他。荷西解释说，这些照 片，是他从三毛的那个中国朋友家里偷来的：
“你常常寄照片来，他们看过了就把它摆在纸盒里，我去他们家玩的时 候，就把他们的照片偷来，拿到相馆去再做底板放大，然后再把原来的照片 偷偷地放回盒子里。”
墙上的照片已经发黄，三毛顺手取下一张，墙上一块白色的印子。她明
白，这些照片伴随着荷西，已经有很多年了。一瞬间，一股温暖的激情，攫 取了姑娘的心灵：“我转身问荷西：‘你是不是还想结婚？’这时轮到他呆 住了，仿佛我是个幽灵似的。他呆望着我，望了很久，我说：‘你不是说六 年吗？我现在站在你面前了。’我突然忍不住哭了起来，又说：‘还是不要 好了，不要了。’他忙问：‘为什么？怎么不要？’那时我的新愁旧恨突然 都涌了出来，我对他说：‘你那时为什么不要我？如果那时你坚持要我的话， 我还是一个好好的人，今天回来，心已碎了。’他说：‘碎的心，可以用胶 水把它粘起来。’我说：‘粘过的心，还是有缝的。’他就把我的手拉向他 的胸口说：‘这边还有一颗，是黄金做的。把你那颗拿过来，我们交换一下 吧！’”
三毛和荷西，换了心。